Prevod od "byla tebou" do Srpski


Kako koristiti "byla tebou" u rečenicama:

Vezmu ho do náruče a budu ho líbat, jako bych byla tebou, moje ubohá Harrietko.
И узећу га у своје наручје и волећу га као да сам ти, јадна моја, Хериет.
Kdybych byla tebou, použila bych tenhle prst k odstranění.
Da sam na tvom mjestu, èaèkala bih ga ovim prstm!
Kdybych byla tebou, takhle bych o Chuckym nemluvila.
Ja ne bih tako prièala o Èakiju da sam na tvom mestu.
Kdybych byla tebou, přišla bych na způsob, jak mu to říct.
Da sam na tvom mestu, našla bih naèin da mu kažem.
A kdybych byla tebou, držela bych se odtamtud dál.
I da sam ja ti, sklonila bih se odatle.
Wille, kdybych byla tebou, a myslela bych si, že bych mohla někomu pomoc, chtěla bych.
Da sam na tvome mjestu, da mogu nekomu pomoæi.
Kdybych byla tebou, nešla bych ven.
Ne bih išla tamo da sam na tvom mjestu.
Víš, nikomu bych neříkala feťák, kdybych byla tebou.
Znaš... ne bih nikoga nazivala narkomanom da sam na tvom mestu, Starbuck.
Já jen říkám, kdybych byla tebou, možná bych cítila...
Samo kažem, da sam na tvom mjestu, osjeæala bih... Stani.
Je jen plastiku od toho, aby byla tebou!
Samo joj silikonske sise nedostaju da bude -ti!
Kdybych byla tebou dalo by ti to více práce urovnat.
Da sam ja ti namuèila bih malo samu sebe.
No, kdybych byla tebou, šla bych si za svým, dokud máš stále šanci.
Pa, da sam na tvom mestu, uèinila bih nešto smesta, dok još imam šanse.
Kdybych byla tebou S., byla bych znepokojená ve městě, které nikdy nespí se za jednu noc...může stát příliš mnoho
Da sam ti S., bila bih zabrinuta. U gradu koji nikada ne spava, mnogo toga se može desiti za jedno veèe.
Kdybych byla tebou, tak se zabiju.
Da sam kao ti, ubila bih se.
Kdybych byla tebou, tak bych se považovala za šťastlivce.
Da sam na tvome mjestu, smatrala bih se sretnicom.
Promiň, ale já bych sakra ráda byla tebou.
Izvini, ali ja bih baš volela da sam kao ti.
Ona miluje tebe, ty zase ji a já ji mám chránit jako kdyby byla tebou.
Ona voli tebe, ti voliš nju. Štitit æu je kao i tebe.
Kdybych byla tebou, nějakou dobu bych se ho nesnažila vybrakovat.
Da sam na tvom mjestu, ne bih je pokušavala izvuæi još neko vrijeme.
Jo a mimochodem, kdybych byla tebou, doplnila bych to rukavičkami.
O, i usput, Na tvom bi mjestu kupila i rukavice.
Jen říkám, že kdybych byla tebou, hledala bych něco o tom tetování a nestarala bych se o jednoho chlapa, navíc ještě mrtvého.
Samo kažem, da sam ja na tvom mjestu, potražila bih znaèenje te tetovaže... A ne bih se samo brinula o jednom tipu, posebice ne o mrtvom.
Samozřejmě, pokud bych byla tebou, prostě bych vysála obličej 50 prodavačů bot a odpochodovala s těmahle dítkama rovnou domů.
Naravno, da sam ja ti, iskoristila bih sukubus moæi na 50 prodavaca cipela i dovela ove bebice pravo kuæi.
Víš, co by udělala, kdyby byla tebou?
Знаш ли шта би она урадила? Побегла би.
Tvoje máma mě najala, abych byla tebou.
Tvoja mama me je unajmila da te glumim.
Kdybych byla tebou, šetřila bych dechem.
Pa, ne bih se mnogo radovala da sam na tvom mestu.
Kdybych byla tebou, hádky bych si vybírala.
Da sam na tvom mestu birala bi svoje bitke...
Kdybych byla tebou, chtěla bych vědět, jestli jsou motivy mého přítele ryzí, než se stane mým snoubencem.
Da sam ja ti, htela bih da znam koji su pravi motivi mog momka pre nego mi postane verenik.
Nechodila bych tam, kdybych byla tebou.
Ne bih išla tamo da sam na tvom mestu.
A kdybych byla tebou, zatím bych tak nespěchala s ideou měnit svět.
Da sam na tvom mjestu, ne bih toliko žurila da promjenim svijet.
Takže kdybych byla tebou, vsadila bych na Hodginse nebo Wendella.
Da sam na tvom mestu, kladila bih se na Hodžinsa ili Vendela.
Patricku, kdybych byla tebou, vypadla bych dřív, než bude pozdě.
Šarlot! Patrièe, da sam na tvom mestu, otišla bih odavde.
Kdybych byla tebou, držela bych se od něj dál.
Da sam na tom mestu, držala bih se dalje od njega.
Vypadáš tak, jako jsem vypadala já, když jsem byla tebou.
Izgledaš kao što sam ja izgledala kad sam bila ti.
Kdybych byla tebou, starala bych se víc o to, co udělá s tebou.
Da sam na tvom mjestu, više bih se brinula što æe uèiniti tebi.
Kdybych byla tebou, zvážila bych možnost vytvořit si nový osud.
Da sam na tvom mjestu razmislila bih o stvaranju nove sudbine.
Mám už důvěru Rebeky a Elijaha a nejdu nikam, ale kdybych byla tebou, bratře, ještě bych si to naše spojenectví promyslela.
Ja veæ imam Rebekino i Elijahino poverenje, i ne idem nikuda, ali da sam ti, brate, promislila bih o tvom savezu, ako misliš nastaviti napred.
Kdybych byla tebou a naše dcera by zmizela kvůli něčemu, co jsem nezavinila...
Da sam na tvom mestu i naša kæerka je nestala zbog neèega što nema veze sa mnom...
Co na tom záleží, jestli na mě byla máma zlá nebo to, co jsem viděla, když jsem byla tebou.
Kakve veze ima to što je mama bila loša prema meni? Ili ono što sam videla dok sam bila ti.
0.45117807388306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?